Requires good reading proficiency in modern Japanese. Workshop in producing polished literary translations from Japanese to English. Advances students' skills in translation and English style. Also develops skills in literary interpretation and analysis through close readings of the texts supplemented by materials on translation issues, problems of narrative voice, poetic meter and technique.